سایت تحصیل سرا کتاب جی بی ترجمه و مفهوم عربی خیلی سبز اماده کرده است.
در درسنامه کتاب آموزش شگفت انگیز فیزیک دوازدهم تجربی خیلی سبز (جلد اول)، مولف با لحنی صمیمی و با طرح سوال و پاسخ های متعدد به آموزش عمیق مطالب کتاب درسی پرداخته است. در تمامی قسمت ها چهارچوب محتوای کتاب درسی در نظر گرفته شده و از این چهارچوب خارج نشده است. همچنین درسنامه از لحاظ محتوایی کل مباحث کتاب درسی را در حجم معقولی ارائه کرده است.
در مثال های درسنامه که در قالب »منو تو« آورده شده است ((به این صورت که، مولف یک تمرین را حل میکند و حل تمرین بعدی را به عهده دانش آموز میگذارد. به همین خاطر اسم تمرین نوع اول من است یعنی من (مولف) حل میکنم و اسم تمرین نوع دوم تو است، یعنی تو (دانش آموز) این تمرین را حل کن)) سعی شده است از مثال های کتاب درسی الهام گرفته شود و در بین مثال های تالیفی موجود در متن درسنامه سوالات آزمون های کانون فرهنگی آموزش (قلم چی) و کنکور های سراسری نیز به چشم میخورد. اما تعداد تست های تالیفی در مقایسه با تست های شناسنامه دار بیشتر است.